1. 基本说法：
* 生日礼物：誕生日プレゼント (たんじょうび プレゼント)
* “誕生日” = 生日
* “プレゼント” = 礼物 (源自英语 "present") → 最常用说法
* 生日礼物：誕生日の贈り物 (たんじょうび の おくりもの)
* “贈り物” = 礼物 (更正式或有书面感的说法)
2. 实用短语：
* 这是给你的生日礼物：
* これは (あなたへの) 誕生日プレゼントです。
`Kore wa (anata e no) tanjoubi purezento desu.` → 最常用自然
* これは (あなたへの) 誕生日の贈り物です。
`Kore wa (anata e no) tanjoubi no okurimono desu.` → 稍正式
* 送生日礼物：
* 誕生日プレゼントを贈る (たんじょうび プレゼント を おくる)
`Tanjoubi purezento o okuru.`
* 誕生日プレゼントをあげる (たんじょうび プレゼント を あげる)
`Tanjoubi purezento o ageru.` → ("あげる" 更口语化)
* 收到生日礼物：
* 誕生日プレゼントをもらう (たんじょうび プレゼント を もらう)
`Tanjoubi purezento o morau.`
* 挑选生日礼物：
* 誕生日プレゼントを選ぶ (たんじょうび プレゼント を えらぶ)
`Tanjoubi purezento o erabu.`
* 在生日派对上送礼时常用语：
* お誕生日おめでとうございます！はい、プレゼントです！
`O-tanjoubi omedetou gozaimasu! Hai, purezento desu!`
(生日快乐！给，这是礼物！)
3. 祝福语搭配：
* 生日快乐！这是我的一点心意（礼物）。
お誕生日おめでとうございます！これはほんの気持ちです。
`O-tanjoubi omedetou gozaimasu! Kore wa honno kimochi desu.` → (表达谦逊)
* 生日快乐！请收下这个（礼物）。
お誕生日おめでとうございます！どうぞ (お受け取りください)。
`O-tanjoubi omedetou gozaimasu! Douzo (ouketori kudasai).`
4. 日本文化小贴士：
* 包装精美： 日本人非常重视礼物包装，精美的包装是心意的体现。
* 当面不拆： 通常不会当着送礼人的面拆开礼物，以示尊重（尤其非亲密关系时）。
* 附赠小卡： 常会附上一张生日贺卡（誕生日カード），写上祝福语。
* 避免禁忌： 注意礼物选择（如避免送梳子、刀具、数量为4/9的物品等）。
总结关键句：
> “誕生日プレゼント” (Tanjoubi Purezento)
> 这句是最直接且日常通用的说法，搭配祝福语赠送时自然说出即可：
> 「お誕生日おめでとう！これは誕生日プレゼントです！」
> (生日快乐！这是给你的生日礼物！)
根据场合选择合适说法即可，日常交流中直接用「プレゼント」也完全能被理解。送礼时注意礼貌表达，心意就能准确传达！